06.07.2026
Heute waren wir bei der Talete Spa in Viterbo. Nein, das ist kein Spaßbad.
Es ist der örtliche Wasserversorger.
Wir mussten eine Angelegenheit rund um die Frischwasserversorgung klären, da der Vorbesitzer immer noch die Rechnungen für den Wasserverbrauch erhält.
Der Tipp, direkt zum Versorger zu fahren, um das Thema zu klären, kam von einem sehr freundlichen und hilfsbereiten Bekannten aus unserem noch kleinen neuen italienischen Netzwerk.
Also fahren wir nach Viterbo.
Der sehr freundliche Herr bei Talete Spa erklärte uns (wenn ich das richtig verstanden habe), dass wir damals das falsche Formular ausgefüllt hatten. Dieses dient zur Umschreibung eines bestehenden Vertrags von einem Besitzer auf den anderen. Das ist in unserem Fall jedoch nicht möglich, da wir aus dem Ausland nach Italien zugezogen sind. Deshalb mussten wir einen neuen Antrag stellen. Ein anderes Formular – aber mit nahezu identischem Inhalt.
Die Kommunikation fand wieder mit Gesten, ein bisschen Englisch, viel Italienisch sowie DeepL- und Google-Übersetzer statt und wurde von mehrmaligem Hin- und Herreichen unserer Handys begleitet. Der freundliche Herr schaute dann noch kurz auf das Foto unserer Wasseruhr, das wir auf dem Handy hatten, und sagte: „È tutto, tutto sistemato!“ – „Das ist alles, alles erledigt!“
Soweit ich das richtig verstanden habe, ist der Vorbesitzer jetzt als Wasserkunde abgemeldet und unsere Anmeldung geht nun in die Bearbeitung.
Ich habe keine weiteren Dokumente erhalten, musste zunächst die Anmeldegebühr direkt vor Ort bezahlen und nun sollen wir einfach auf die erste Rechnung in etwa drei Monaten warten.
Diese Rechnung enthält dann eine sogenannte MAV (Pagamento Mediante Avviso), also einen bereits ausgefüllten Zahlschein, der alle notwendigen Informationen enthält. Damit kann man in Italien – wenn man so wie wir noch kein italienisches Konto hat – die Rechnung direkt an einem Postbankautomaten oder auch im Tabakwarenladen bezahlen. Na, mal sehen.
Soo, nun ist es bereits Mittag. Wir fahren nach Hause und ich arbeite heute Nachmittag. Da wir den gesamten Vormittag mit unserem Termin beim Wasserversorger beschäftigt waren, verschiebt sich mein Arbeitstag heute einfach ein bisschen nach hinten. So ist das eben manchmal, – in bella Italia.